Wydawca: Czarne

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Przekład Piotr Szymor i Magdalena Budzińska „Gdyby Bałkany nie istniały, należało by je wymyśleć” napisał Hermann Keyserling w swoim słynnym tekście z 1928 roku. Książka Marii Todorovej Bałkany wyobrażone śledzi relacje pomiędzy tym co realne i tym, co imaginacyjne. Opierając się na licznych dziełach literatury podróżniczej, relacjach dyplomatów, doniesieniach naukowców dziennikarzy, książka Todorovej eksploruje ontologię Bałkanów od osiemnastego wieku do dnia ...

Wydawca: Czarne

Oprawa: oprawa broszurowa

„Bałkany wyobrażone” są budzącą szacunek praca naukową, której nie sposób wszelako zakwalifikować do kategorii rozpraw nużących czytelnika i abstrakcyjnych dla nie-znawcy. Przeciwnie – to pasjonująca lektura dla każdego odbiorcy zainteresowanego ewolucją stereotypowych wyobrażeń o innych kulturach, przy czym realia bałkańskie dookreślają tu jedynie współrzędne obszaru, który wydarzenia ostatniego piętnastolecia zamknęły w takim właśnie negatywnym i uproszczonym medialnym oglądzie.